日本国内で英語でトラブル対応

今日と、明日はMicrosoft Ignite the Tour Tokyo というイベントがありまして、私も参加してます。 自分の会社ではなく、Lenovo さんからスピーカーとして登録してもらったのですが、登録周りでおそらくシステムトラブルがありうまく登録されていませんでした。 なので、受付で事情を説明してなんとかする必要があったのですが、その場の責任者の方は日本人ではなく「Do you sp...

非ネイティブ同士の英語での会話

今週はずっとデータセンターで構築作業をしていました。中国を拠点に世界中をがバーしているプロダクトの担当者と一緒の構築作業です。 初日は先方も中国語と日本語を両方喋れる人と一緒に来てくれていたり、こちらも中国語、日本語、英語もOKな同僚に来てもらったりしてましたが、お互いに英語でまず問題なくコミュニケーション取れることがわかり、ずっと英語で会話してました。 中国の方の英語も聞き取りにくいイメージあっ...

5日間の英語での技術ワークショップ

5月22~26日は、5日間丸々、海外から講師を招いての技術トレーニングでした。これまでも何度も英語でのワークショップの機会というものはあったのですが、今回は5日間みっちりで、しかも講師は英語しか喋れず、さらに私がロジ周りから含めてメイン担当かつ、受講メンバーの中でも一番技術的にもわかっており、(おそらく)英語力的にも一番高い状況でした。さらに、さらに、今回は講義を受講するスタイルの内容は2.5日程...

英語でのワークショップ

昨日、今日と二日間ずっと英語で技術的なワークショップを受けていました。スピーカーの方は中国の方とインドの方でどちらも英語のネイティブスピーカーではなく、それぞれの訛りもある状況でしたが、技術的な話だったこともあり、ヒアリングに関してはほぼ全く問題無い状況でした。ただし、昼食の雑談はちょっと厳しかったですが…。 ヒアリングには困難さを感じなかったこともあり、逆に自分のスピーキング能力の低さが際立つ形...